Уривок англійською мовою!
"Подорож на Місяць". У роки громадянської війни в США в Балтіморі був заснований «Гарматний клуб», учасники якого займалися винаходом і виробництвом усе більш і більш потужної та сучасної артилерії. Однак, коли настав мирний час, нові гармати перестали бути потрібні, і тоді голова Імпі Барбікен запропонував небачено масштабний і амбітний проєкт - побудувати таку гармату, що її снаряд зміг би долетіти до самого Місяця.