Новини та події

Продовжуються зустрічі у «Поетичному колі»

Зустріч у «Поетичному колі» розпочалася із ознайомлення з книгою Мойсея Фішбейна «Пророк».

Мойсей Фішбейн — визначний український поет та перекладач єврейського походження, лауреат премії імені Василя Стуса, член Українського Центру Міжнародного ПЕН-клубу та Національної спілки письменників України. Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня.

У збірку «Пророк» увійшли вірші та низка блискучих перекладів світової класики. Його творчість вражає авторською неповторністю, смисловою глибиною та багатством мови.

Ставлення М. Фішбейна до української мови – побожне, трепетне. «Я не можу бачити, як із цієї мови знущаються, бо для мене це наче катування живої чи, радше, ледь живої людини». 

Неторкані й ґвалтовані, зужиті

Й недоторканні, наче польова

Невловна і незаймана у житі

Мелодія,— наснилися слова,

І темрява клубочеться зимово,

І душі нам просотує сльота.

Горнись до мене, мовенятко, Мово,

Неторкана, ґвалтована, свята...

Зачарувала всіх своїми віршами гість «Поетичного кола», диктор радіо Ірина Парфенюк:

Наче діти малі

ми долаєм пороги,

Заглядаємо в шпарки

вдовольнивши цікавість.

Поспішаємо жити -

пришвидшуєм кроки

І на старті життя ми

не бачимо старість…

Образне мислення, багатство художніх засобів, досконале відтворення відповідного емоційного стану, тонких порухів душі:

Я хочу малини.

Повне відро.

Губи змастити соком.

Тебе обіймати,

Щоб руки звело.

У небо злетіти високе…

Багато незабутніх хвилин подарували присутнім Євгенія Гембаровська, Тамара Полатайко, Софія Шевчук, Людмила Карнаух: прозвучала намисто віршів на зимову тематику.

Віра Мельникова прочитала уривки із своєї нової повісті «Серце на ниточці», присвяченої темі війни, громадянському обов’ язку і коханню.

Військово-патріотичну тематику продовжила Віра Пивовар поезією «Розстріляним трояндам»(про дівчат – воїнів УПА).  

Взаємини між людьми, любов, гуманність, добро і доброта, совість, біль втрат – ці щемливі морально-етичні теми знаходять відображення у творах Віри Мельникової, Лариси Гловацької, Софії Шевчук, Віри Пивовар, Євгенії Гембаровської.

Наступна зустріч у «Поетичному колі» відбудеться у січні.

Галина Конарчук




усі новини та події »